Light Novel
Thông tin
| Tựa | Naze ka gakkou ichi no bishoujo ga yasumi jikan no tabi ni, bocchi no ore ni hanashikaketekurunda ga? |
| Tạm dịch | Tại sao một người dễ thương như cô ấy lại bắt chuyện với một kẻ cô độc như tôi đây trong giờ nghỉ trưa? |
| Tác giả | 出井愛 |
| Thể loại | Comedy, Romance, School Life, Slice of Life, Web Novel |
| Tag | Rom-Com, Ngọt, Chung sở thích, Cô độc, Gái xinh, Tsundere |
| Nguồn đọc online | Link tiếng Việt Link tiếng Anh |
Lưu ý: Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng
Tóm tắt
“Andou-kun, chào buổi sáng ♪”
“Asakura-san, c-chào …”
Tôi đang ngồi cạnh cô gái xinh đẹp nhất trường. Con người đó đang tự nguyện chào một tên cô độc như tôi, đúng là một người tử tế. Nhưng tất nhiên đó chỉ là lời nói cửa miệng, chắc chắn cô ấy sẽ làm phiền tôi nếu tôi mở miệng nói chuyện với cô ta.
“…”
“…”
Mặc dù mình đã cố gắng chào cậu ấy, thế mà cậu ấy không thèm nói chuyện với mình!! Mình chẳng thể nói chuyện về light novels với ai ngoại trừ Andou-kun. Vì vậy, xin hãy nói chuyện với mình đi mà!!
Đây là một mẩu truyện ngắn rom-com (tình cảm hài hước)
Mỗi chap chỉ có vài phút thôi, nên đọc nó như đê giải tỏa sau những bộ ‘chuyển sang thế giới khác’ nhể?
Được dịch bởi team Rom-Com iz da bezt
#Shitpost_RomCom_Tới_Khi_Thi_Xong
Tựa: Naze ka gakkou ichi no bishoujo ga yasumi jikan no tabi ni, bocchi no ore ni hanashikaketekurunda ga?
Tạm dịch: Tại sao một người dễ thương như cô ấy lại bắt chuyện với một kẻ cô độc như tôi đây trong giờ nghỉ trưa?
Thể loại: Comedy,Romance,School Life,Slice of Life,Web Novel
Tag: Rom-Com,Ngọt,Chung sở thích,Cô độc, Gái xinh, Tsundere
Tóm tắt:
“Andou-kun, chào buổi sáng ♪” “Asakura-san, c-chào …” Tôi đang ngồi cạnh cô gái xinh đẹp nhất trường. Con người đó đang tự nguyện chào một tên cô độc như tôi, đúng là một người tử tế. Nhưng tất nhiên đó chỉ là lời nói cửa miệng, chắc chắn cô ấy sẽ làm phiền tôi nếu tôi mở miệng nói chuyện với cô ta. “…” “…” Mặc dù mình đã cố gắng chào cậu ấy, thế mà cậu ấy không thèm nói chuyện với mình!! Mình chẳng thể nói chuyện về light novels với ai ngoại trừ Andou-kun. Vì vậy, xin hãy nói chuyện với mình đi mà!! Đây là một mẩu truyện ngắn rom-com (tình cảm hài hước) Mỗi chap chỉ có vài phút thôi, nên đọc nó như đê giải tỏa sau những bộ ‘chuyển sang thế giới khác’ nhể? Được dịch bởi team Rom-Com iz da beztBản dịch Anh: https://www.novelupdates.com/series/why-is-the-prettiest-girl-in-school-trying-to-talk-to-a-loner-like-me-during-lunch-break/
Các chương đã dịch[]
Arc 1: Friendzone[]
- Chương 01 : Đổi chỗ
- Chương 02 : Tên cuốn sách
- Chương 03 : Toilet
- Chương 04 : Lời chào
- Chương 05 : Dấu hiệu
- Chương 06 : Người mẫu
- Chương 07 : Hẹn hò
- Chương 08 : Cảm xúc
- Chương 09 : Lúc này, Andou nghĩ
- Chương 10 : Lúc này, Asakura nghĩ
- Chương 11 : Ba Quy Tắc Của Kẻ Cô Độc
- Chương 12 : Thời tiết
- Chương 13 : Vắng mặt
- Chương 14 : Giấc mơ
- Chương 15 : Tự Nhận Ra
- Chương 16 : Chương phụ - Valentine
- Chương 17 : Liếc mắt đưa tình
- Chương 18 : Thư viện
- Chương 19 : Asakura-san VS Lớp Trưởng
- Chương 20 : Số phận đen đủi của Lớp Trưởng
- Chương 21 : Tiếp cận
- Chương 22 : Thư tay
- Chương 23 : Ghen tuông
- Chương 24 : Kế hoạch (phần 1)
- Chương 25 : Kế hoạch (phần 2)
- Chương 26 : Kế hoạch (phần 3)
- Chương 27 : Kế hoạch (phần 4)
- Chương 28 : Địa điểm
- Chương 29 : Mục tiêu
- Chương 30 : Tiếp xúc thân thể
- Chương 31 : Còn sớm
- Chương 32 : Chịu trách nhiệm
- Chương 33 : Muốn được biết
- Chương 34 : Em gái
- Chương 35 : Giá sách
- Chương 36 : Nghi ngờ
- Chương 37 : Ngoại tình
- Chương 38 : Vếu
- Chương 39 : 100 điểm
- Chương 40 : Phần thưởng